Второе Послание к Фессалоникийцам св. Апостола Павла

1) Павел и Силуан, и Тимофей – церкви Фессалоникийцев, в Боге Отце нашем и Господе Иисусе Христе. 2) Благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа. 3) Всегда мы должны благодарить Бога за вас, братия, так как это достойно [того], потому что наипаче возрастает вера ваша, и преизобилует любовь каждого между всеми вами друг ко другу, 4) так что и мы сами хвалимся вами в церквах Божиих, ради терпения вашего и веры, и во всех гонениях на вас и скорбях, которые вы переносите, 5) для примера праведного суда Божия, чтобы вам почитаться достойными Царствия Божия, для которого и страдаете. 6) Если, однако, праведно пред Богом скорбью воздать причиняющим вам скорбь, 7) а вам, кому причинили скорбь, – упокоением вместе с нами, в откровение Господа Иисуса с неба, с Ангелами силы Его, 8) в пламени огня воздающего отмщение не познавшим Бога и не покоряющимся Евангелию Господа нашего Иисуса Христа, 9) которые подвергнутся наказаниям вечным в погибели, от лица Господа и от славы крепости Его, 10) когда Он приидет прославиться во святых Своих, и дивным стать в день оный во всех, кто уверовал, ибо удостоилось веры свидетельство наше у вас в день оный. 11) Для сего и молимся всегда за вас, чтобы соделал вас достойными призвания Своего Бог наш, и исполнил всякое благоволение благости и дело веры в силе, 12) да воссияет имя Господа нашего Иисуса Христа в вас, и вы в Нем, по благодати Бога нашего и Господа Иисуса Христа.

1) Молим вас, братия, чрез пришествие Господа нашего Иисуса Христа и ради нашего собрания в Нем, 2) дабы вы не скоро колебались чувством вашим и не ужасались ни от духа, ни от слова, ни от послания, якобы нами посланного, будто [уже] наступает день Христов. 3) Да не обольстит вас никто никаким образом: потому что [сего не будет], если не придет прежде отступление и не будет открыт человек греха, сын погибели, 4) противящийся и превозносящийся выше всего, называемого Богом или почитаемого, так что в храме Божием сядет он, являя себя якобы Богом. 5) Не удержали ли [вы в памяти], что я, когда еще был у вас, сие говорил вам? 6) И ныне вы знаете, что не допускает, чтобы он открылся в свое время. 7) Ибо тайна беззакония уже в действии, лишь удерживающий теперь удерживает, до тех пор, доколе не будет взят от среды /из середины/. 8) И тогда откроется тот беззаконник, которого Господь Иисус убьет духом уст Своих, и сокрушит его сиянием пришествия Своего – 9) [того], которого пришествие, по действию сатаны, будет со всякою силою и знамениями, и чудесами ложными, 10) и со всяким прельщением неправды [для] тех, кто погибает, так как они не приняли любви истины, чтобы стать спасенными. 11) Посему пошлет им Бог действие заблуждения, чтобы верили лжи, 12) да будут судимы все, не веровавшие истине, но согласные с беззаконием. 13) Мы же всегда должны благодарить Бога за вас, братия, возлюбленные Богом, что избрал вас Бог как перворожденный начаток ко спасению, в освящении Духа и в вере истине, 14) в коих и призвал вас благовествованием нашим, для приобретения славы Господа нашего Иисуса Христа. 15) Итак, братия, стойте; и придерживайтесь преданий, которым вы научились, или через слово, или через послание наше. 16) Сам же Господь наш Иисус Христос и Бог и Отец наш, возлюбивший нас и давший утешение вечное, и надежду благую во благодати, 17) да ободрит сердца ваши и да укрепит во всяком деле и слове благом.

1) В отношении к остальному, братия, молитесь за нас, чтобы слово Господне бежало и сияло, как и у вас, 2) и да избавимся от наглых и злых людей, ибо вера не есть удел всех. 3) Верен же Господь, Который утвердит вас и сохранит от лукавого. 4) Мы же надеемся на вас в Господе, потому что то, что мы вам заповедаем, вы делаете и будете делать. 5) Господь же да управит сердца ваши в любовь Божию и в терпение Христово. 6) Предписываем же вам, братия, во имя Господа нашего Иисуса Христа, чтобы вы удалялись от всякого брата, поступающего бесчинно, а не по преданию, которое приняли от нас. 7) Ибо вы сами знаете, каким образом должно подражать нам; ибо мы не бесчинствовали среди вас, 8) ни у кого не ели хлеба даром, но в трудах и в изнурении, ночь и день работали, чтобы не обременить кого из вас. 9) Не потому, что якобы мы не имели власти, но чтобы нас самих дать вам в образец для подражания нам. 10) Ибо, когда мы были у вас, сие предписали вам: «Потому что, если кто не хочет работать, да не ест». 11) Ибо мы слышим, что некоторые у вас поступают бесчинно, ничего не делают, но с любопытством поступают. 12) Тех же, кто таковы суть, увещеваем и умоляем в Господе Иисусе Христе, чтобы они, работая в безмолвии, ели свой хлеб. 13) Вы же, братия, не уставайте, делая добро. 14) Если же кто не послушает слова нашего чрез послание [возвещенного], того имейте на замечании и не сообщайтесь с ним, да посрамится. 15) И не считайте его как бы за врага, но вразумляйте, как брата. 16) Сам же Господь мира да даст вам мир присновечный во всяком месте. Господь да будет со всеми вами! 17) Приветствие моею рукою, Павловою, что служит знаком во всяком послании; так я пишу: 18) «Благодать Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами. Аминь».