I. Список сокращений журналов, научных серий и энциклопедий

БТ – Богословские труды. Сборники. Изд. Московской Патриархии. М., 1958–. 1–37 (2002)–.

ВВ – Византийский временник. Ж-л. СПб./Ленинград, 1894–1928. 1–25. М., 1947–. 26–.

ЖМНП – Журнал Министерства Народного Просвещения. СПб., 1834–1905. Новая серия. 1906–1916.

ИАБ – Исихазм. Аннотированная библиография / Под общей и научной редакцией С.С. Хоружего. М.: Издательский совет Русской Православной Церкви, 2004. При ссылках указываются номер раздела и номер описания.

ПБЭ – Православная богословская энциклопедия в 12-ти тт. Под ред. проф. СПбДА Н.Н. Глубоковского. Издание проф. А.П. Лопухина. СПб., 1900–1911.

ТОДРЛ – Труды отдела древнерусской литературы Института русской литературы АН СССР (Пушкинский дом). Сборники. Ленинград – СПб., 1934–. 1–52. Ежегодно, с отд. отклонениями.

ТСО – Творения святых отцов в русском переводе. М., 1843–1864, 1871, 1872, 1880–1891, 1893–1917. Т. 1–69.

AB – Analecta Bollandiana. Brussels, Belgium, 1982–.

BNJ – Byzantinisch-neugriechische Jahrbücher. Bd. 1–Bd. 13, Bd. 14–Bd. 16, Bd. 17–Bd. 18, Bd. 19–Bd. 21 (1920–1936; 1938–1939; 1966–1971/1974).

BSl – Byzantinoslavica. Т. 6. 1935–1936.

Byz – Byzantion. Revue Internationale des Etudes byzantines. Bruxelles. 1924–.

ByzForsch – Byzantinische Forschungen. Amsterdam. 1966–.

BZ – Byzantinische Zeitschrift. Leipzig; München; Stuttgart. 1892 –.

CCSG – Corpus Christianorum. Series Graeca. Turnhout. 1978–. Кн. серия.

CFHB – Corpus Fontium Historiae Byzantinae / Hrsg. v. Kambylis, Athanasios. 1967–.

CSHB – Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae.

CPG – Clavis Patrum Graecorum. Vol. 1–4 / Cura et studio M. Geerard. Turnhout: Brepols, 1983, 1974, 1979, 1980; Vol. 5 / Cura et studio M. Geerard et F. Glorie. Turnhout: Brepols, 1987; Vol. IIIa (addenda vol. III) / Parata a J. Noret. Turnhout: Brepols, 2003.

CPGS – CPG + Supplementum.

CPL – Clavis patrum latinorum... / Commode recludit E. Dekkers... praeparavit et ivvit A. Gaar. Editio tertia avcta et emendata. Steenbrugis: Brepols, 1995.

CSGL – Clavis Scriptorum Graecorum et Latinorum – Repertoire des auteurs grecs et latins– Repertoire of Greek and Latin authors – epertorium der griechischen und lateinis-chen Autoren / Ed. R LaRue; avec la collaboration de G. Vincent et B. St-Onge. Universite du Quebec aTrois-Rivieres, Service de la Bibliotheque, 1985.4 v. (LXVIII, 3493 p.).

DOP – Dumbarton Oaks Papers. Cambridge, Mass.: Harvard University Press. Washington, DC. 1940 .

DThC – Dictionnaire de théologie catholique / Éd. A. Vacant, E. Mangenot, É. Amann. Vol. 1–15. Paris 1903–1950. Tables générales. 1–3. Paris. 1951–1967. B. Loth, A. Michel. Dictionnaire de théologie catholique: tables générales. Letouzey et Ané. 1970. 256.

EEBS– Ἐπετηρὶς Ἐταιρείας Βυζαντινῶν Σπουδῶν. Ἀθῆναι, 1924–

GCS – Die Griechischen Christlichen Schriftsteller der ersten Jahrhunderte. Berlin, 1897–1935. 1–40 (под названием «Griechische Christliche Schriftsteller der ersten drei Jahrhunderte»). 1953–.

Hell– Ἑλληνικὰ. Ἀθῆναι, 1928 –.

JÖB – ahrbuch der Österreichischen Byzantinistik [вм. JÖBG]. Wien. 1969–

LoenByz – LoenertzR. Byzantina et Franco-Graeca I–II. Roma. 1970–1978.

Mansi – Mansi J.D. Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio, in qua praeter ea quae Ph. Labbeus et G. Cossartius... et novissime N. Coleti in lucem edidere, ea omnia insuper suis inlocis optime disposita exhibentur, quae J.D. Mansi... evulgavit... Florentiae / Venetiis, 1759–1798 (T. 1–31); Parisiis, 1902–1915 (T. 32–48); Leipzig–Arnhem, 1923–1927 (T. 49–53). (Graz, r1960–1961. Т. 1–53 в 59).

OCP – Orientalia Christiana Periodica. Roma. 1935–.

PG – Patrologiae cursus completus / Accurante J.-P. Migne. Series graeca. Parisiis, 1857–1866. T. 1–161. Кн. серия.

PLP – Prosopographisches Lexikon der Palaiologenzeit. Wien. 1:1976. N 1–1723; 2:1977. 2001–4677; 3:1978. 5001–6750; 4:1980. 7001–9082; 5:1981. 10001–12125; 6:1983. 13001–15236; 7:1985. 16001–18151; 8:1986. 19001–20963; 9:1989. 21001–2540; 10:1990. 23001–25413; 11:1991. 26001–28205. 12:1994. 29001–31315. Beiheft zu Bde 7–9 und Addenda und Corrigenda zu fasc. 1–8. 1989. Beiheft zu Bde 7–10 und Addenda und Corrigenda zu fasc. 1–8. 1990. Register. 1996.

PO – Patrologia Orientalis / Ed. R. Graffin, F. Nau. Paris, затем Turnhout и Roma; Turnhout, 1903–. Кн. серия.

PTS – Patristische Texte und Studien / Ed. K. Aland, E. Muhlenberg. Berlin, N.Y. 1960–.

RESEE – Revue des Etudes sud-est europeennes. Bucarest. 1963–.

RF – Repertorium fontium historiae medii aevi. Rom 1967. 2A–B. 1970. 3С 1976. 4D-E-F–Gez. [1983]. 5:Fontes Gh-H. 1990. 6I-J-K. 1997. 7L–M. 1998. 8, Fasc. 1: Compendia. 1998. Fasc. 2: Fontes N. 2000. Fasc. 3: Fontes O. 1977. Additamenta 1. Series collectionum continuata et aucta (1962–1972).

RHE – Revue d’histoire ecclésiastique. Louvain-la-Neuve, 1900 –.

SC – Sources Chrétiennes. Paris. 1940–. Кн. серия.

Spec – Speculum. Journal of Mediaeval Studies. Cambridge, MA. 1926–.

StT – Studi e Testi / Biblioteca Apostolica Vaticana. Citta del Vaticano. 1900–.

SVTQ – St Vladimir’s Seminary Theological Quarterly. N.Y. 1969– (13–). Первоначально: St. Vladimir’s Seminary Quarterly. 1952–1956 (1–4); NS 1957–1968 (1–12).

ThEE – Θρησκευτικὴ καὶ Ἠθικὴ Ἐγκυκλοπαίδεια 1–12. Ἀθῆναι, 1962–1968.

ThL – Theologische Literaturzeitung. Leipzig. 1 (1876) – 69 (1944) [70 (1945)–71 (1946) не были изданы]; 72 (1947)–. Прилож.: Bibliographisches Beiblatt. 1922–.

TLG – Thesaurus Linguae Graecae. [Electronica] Versio Ε [– 5] (2000). CD-ROM (с новейшими дополнениями «post CD_E»).

ZRVI – Zbornik radova. Vizantoloski institut. Beograd, 1952–1960; Zbornik radova Vizantoloskog instituta. Beograd, 1961– .

Условные обозначения

+ добавляет

< опускает

|| начало новой страницы в рукописи A (Vindob. theol. gr. 201 (265), ff. 190–197)

| начало новой страницы в рукописи B (Bucur. 626 (562). Р. 238–264 (222–234))

* авторские исправления

I. Index locorum sacrae scripturae