Глава 30

(1) О, дети упрямые!

– Говорит Иегова, –

Делают совещания, но без Меня,

Заключают союз¹⁶⁴,

Но не по духу моему,

Чтобы приложить грех к греху.

(2) Они спускаются¹⁶⁵ в Египет,

Против моего запрещения, –

Чтоб найти защиту у Фараона,

Чтоб укрыться под тенью Египта.

(3) Но защита Фараона будет для вас стыдом,

И укрытие под тенью Египта – бесчестием.

(4) Уже князья его в Цоане,

Послы его достигают Ганесса¹⁶⁶...

(5) Но все обманутся в этом народе:

Не будет им успеха...

Ни помощи, ни пользы,

А только стыд, и даже унижение.

(6) На юг, в страну тоски и угнетения, –

Откуда выходит львица, и лев,

Ехидна и дракон летающий, –

Рабочий скот несёт тяжести¹⁶⁷,

Ослы на хребтах – их богатства,

Верблюды на горбах – их сокровища,

К народу, который не поможет нисколько.

(7) Египтяне... Пуста и ничтожна их помощь!

Потому и сказал я о них:

Храбры они, сложа руки¹⁶⁸.

(8) Теперь иди, напиши это на таблице перед ними,

Внеси это в книгу,

Чтоб оставалось до последнего дня,

Навсегда, навеки.

(9) Ибо это народ непокорный,

Дети отступные,

Дети, не хотящие слушать внушение Иеговы, –

(10) Которые говорят провидящим:"Не смотрите вперёд», –

И прорицающим:

«Не предвещайте нам ничего верного,

«Говорите лестное для нас,

«Предсказывайте несбыточное,

(11) «Уклонитесь с дороги,

«Сверните с пути,

«Возьмите с глаз наших Святого израилева».

(12) Посему, так говорит Святой израилев:

Так как вы презрели это слово,

Понадеялись на обман и неправду,

И на них оперлись; –

(13) То этот грех будет перед вами,

Как готовый к падению пролом

В высокой стене,

Разрушение которой придёт неожиданно, вмиг.

(14) Она разобьется, как разбивается глиняный сосуд,

Когда бросают им без жалости,

Так что не остается черепка,

Которым бы взять огня со очага,

Зачерпнуть воды из водоема. –

(15) Так говорит Господь Иегова, Святой израилев:

Оставаться на месте и в покое –

Ваше спасение,

В спокойствии и надежде –

Была ваша сила.

Но вы не хотели...

(16) Вы говорили:

«Нет, мы убежим на конях...»¹⁶⁹.

Что ж, убегайте! –

«Мы ускачем на лёгких бегунах...»

Но легки будут и те, которые обратятся в погоню за вами.

(17) От угроз одного тысячью,

От угроз пяти побежите в таком множестве,

Что останетесь как столп на вершине горы,

Или как знамя на холме.

(18) И при всем том Иегова будет медлить, чтоб

помиловать вас,

И при всем том будет Он стоять вдали, жалея вас;

Ибо Бог правды – Иегова;

Счастливы те, которые надеются на Него!

(19) Но, народ Сиона,

Живущий в Иерусалиме!

Ты не всегда будешь плакать:

Милосердый – Он помилует тебя,

Как скоро воззовешь к Нему;

Лишь только услышит, ответит тебе.

(20) Хотя и даст вам Господь хлеб скорби

И воду бедствия;

Но никто из наставляющих тебя не станет

более скрываться¹⁷⁰,

Глаза твои будут видеть наставников твоих,

(21) И уши твои будут слышать слово,

Позади тебя говорящее:

«Вот путь, ступайте по нему!

«Там пойдете направо,

«А там – налево.

(22) Вы оскверните серебро, которым одеты ваши идолы,

И золотые украшения ваших статуй.

Ты отбросишь их, как нечистоту,

«Прочь!» – скажешь ты им.

(23) И даст Он дождь на семя твое,

Которое ты бросишь в землю;

И хлеб, какой родит земля,

Будет питателен и сочен;

Стада твои будут пастись тогда

На обширных равнинах;

(24) Волы и ослы твои, обрабатывающие землю,

Будут есть корм чистый,

Который очищен лопатою и веялом.

(25) И потекут на всякой горе высокой,

На каждом холме возвышенном ручьи,

Потоки вод, в день великого поражения,

Когда будут разрушены башни¹⁷¹.

(26) Свет луны будет как свет солнца,

А свет солнца будет светлее всемеро,

Как свет семи дней,

В тот день, когда Иегова перевяжет рану

своего народа,

И исцелит язвы, поразившие его.

(27) Вот имя Иеговы!..

Он идёт издалека,

Горит гнев Его

Ужасным пожаром,

Уста Его полны негодования,

Язык Его –

Как огонь пожирающий,

(28) И дыхание Его, как поток разившийся,

Который поднялся до шеи, –

Чтобы веять племена веялом истощения¹⁷²,

И вложить узду

В челюсти народов.

(29) А у вас будут песни,

Как в ночь священного праздника,

У вас на сердце будет весело,

Как у идущего со свирелью¹⁷³,

Во время шествия на гору Иеговы,

К скале израилевой.

(30) И даст Иегова слышать сильный голос свой,

Покажет силу руки своей,

В ярости гнева,

И в пламени огня пожирающего,

В ураган и наводнении,

И в каменном граде.

(31) Когда от гласа Иеговы задрожит Ассур,

Тогда поразит его жезлом.

(32) И каждое вторжение жезла,

Который Иегова определил направит на него,

Будет сопровождаться тимпаном и цитрою,

Ибо он пойдёт против него опустошительною войною.

(33) Да, давно устроен тофет¹⁷⁴,

Приготовлен он и для царя,

Глубок и широк костер его,

Огня и дров много;

Дуновение Иеговы, как поток серы,

Воспламенит его.

XXIV¹⁷⁵