Хочу прочитать и начать изучать Библию. Какой перевод Библии наиболее предпочтительнее, доступнее и понятнее для читающих Библию в первый раз? Переводов много на каком советуете остановиться? Охота не только прочитать, но и понять о чём том говориться.
Здравствуйте!
Я так скажу: читать всё равно придётся несколько раз. За один раз невозможно всё запомнить и понять.
Есть толкования отцов, можно читать их параллельно. Не понятен отрывок - идти в толкования.
Я начал читать сначала Евангелие (Марк - Матфей - Лука - Иоанн).
Потом батюшка посоветовал прочитать книгу "Закон Божий" прот. Слободского.
Там, можно сказать, краткое изложение Библии с некоторыми выводами.
Прочитал, мне понравилось, захотелось узнать больше. И так я начал читать Библию с самого начала.