Последняя активность пользователя Андрей Рифович
-
Андрей Рифович ответил(а) в теме Помогите с переводом Быт. 4:7 (церковнославянский).Я его ни разу не пропускал, в свое время. И без проблем участвовал во всех соборных чтениях акафистов. И сейчас не препятствую... -
Андрей Рифович ответил(а) в теме Помогите с переводом Быт. 4:7 (церковнославянский).Тем хуже для устава. Я пропускаю этот Акафист. Вы мне можете сказать, что нельзя не соблюдать устав (и будете безусловно правы), но вы...
-
Андрей Рифович ответил(а) в теме Помогите с переводом Быт. 4:7 (церковнославянский).Я не читаю Акафисты. Мне бы на Псалтырь время выкроить. (-: Вот сейчас коз дою и кн. Иова слушаю(с толкованием). Куда мне еще Акафисты...
-
Андрей Рифович ответил(а) в теме Помогите с переводом Быт. 4:7 (церковнославянский).Как вы "лукавненько" спросили, я так и ответил. ((-: Если бы я просто сказал "да", это включало бы и "пресвятая Богородица спаси нас" и...
-
Андрей Рифович ответил(а) в теме Помогите с переводом Быт. 4:7 (церковнославянский).Вы абсолютно точно подметили. Вторая заповедь именно об этом "возлюби как самого себя". Так вот, это самое "самого себя" - как...
-
Андрей Рифович ответил(а) в теме Помогите с переводом Быт. 4:7 (церковнославянский).я Её величаю, славлю.
-
Андрей Рифович ответил(а) в теме Помогите с переводом Быт. 4:7 (церковнославянский).Нет, я не ёрничаю. Я действительно пока не понимаю о чем мы говорим. Все три слова пока мне не понятны. Не, я конечно имею свои...
-
Андрей Рифович ответил(а) в теме Помогите с переводом Быт. 4:7 (церковнославянский).Разум (διάνοια), согласно Писанию, это нечто приобретаемое и не дающееся изначально. При том что разумом обладает только Бог. Фактически...
-
Андрей Рифович ответил(а) в теме Помогите с переводом Быт. 4:7 (церковнославянский).Что такое "умственная природа"?
-
Андрей Рифович ответил(а) в теме Помогите с переводом Быт. 4:7 (церковнославянский).На счет времени сложно сказать, а вот то что слово "наполнил" создает границу между тем что было и стало, достаточно очевидно. Но слово...
-
Андрей Рифович ответил(а) в теме Помогите с переводом Быт. 4:7 (церковнославянский).В таком случае, из чего следует что перевод Сергея верен? Я, например, не перевожу, а ищу корреляцию и согласованность с иными стихами...
-
Андрей Рифович ответил(а) в теме Помогите с переводом Быт. 4:7 (церковнославянский).Я в них верю, но скорее как явления воли, а не мир эдаких абстрактных даймонов. "Наполняю", все же не "наполнил". Это динамический, с...
-
Андрей Рифович ответил(а) в теме Помогите с переводом Быт. 4:7 (церковнославянский).Друзья, вы где такую траву берете? (-: Объясните - как у вас получаются ангелы? Или это вы цитируете? Кроме Воли. И, кстати, там стоит...
-
Андрей Рифович ответил(а) в теме Помогите с переводом Быт. 4:7 (церковнославянский).Оно противоречит православию, или Писанию? Вы так и не сказали - в чём? Опять повторю слова Христа: "если Я сказал худо, покажи, что...
-
Андрей Рифович ответил(а) в теме Помогите с переводом Быт. 4:7 (церковнославянский).Наконец-то выкроил минутку для ответа. Прочел вашу ссылку. Читается с трудом, но с выводом: "Оно ипостасируется как: (1) Существование...