Дневники

"недалёкий" начальник

• 16 нояб. 23 | 9:24 — 98 0
  Григорий

  Мой командир на этот счет сказал одну мудрую фразу! Я долго пытался перевести её на приличный для АВ язык. И вот что получилось:

  «Недалекий» начальник всегда будет стремиться окружить себя подчиненными, готовыми «лизать ему сапоги». Но он не понимает, что среди них не будет ни одного, кто сможет «вынести его, раненного, с поля боя»!

  Ну, как у меня получился «перевод»?

  Это я к чему? Ища себе «вторую половинку» каким образом Вы рассматриваете её способность «вынести Вас, в случае ранения, с поля боя»? Или, если будет «чистить мне сапоги» — уже достаточно?