Помимо общепринятых слов о службе в Храме, предлагаю по простому описать: Что для Вас - пребывание в Храме? Именно для Вас, а не для служения Господу.
Как вариант: место, где лечится душа…
место отдыха, место раздумий
Понятно, что можно всё объединить в одно. Но что-то же превалирует?