… почему видеть в потенциальной супруге помощницу, прежде всего, по дому: обстирать, покормить, начистить обувь, обгладить и проч., что еще называют «создавать уют» и «хранить очаг», это разумно и само собой разумеющееся.
А вот думать о супруге как гаранте надежности, защитнике, добытчике, домовладельце, хозяине — это меркантильность и признак мышления содержанки и нечто зазорное?
Пойду поразмыслю над текстом объявления «требуются сильные теплые руки хозяина»
Или быть может все-таки «раба для массажа ступней после работы»
Или все-таки «помощник по субботам» по бытовым вопросам достаточно