Летописец Переяславля Суздальского
Летописец Переяславля Суздальского – краткий летописец XV в., отражающий Владимирский летописный свод XIII в.
«Летописцем Переяславля Суздальского» М. А. Оболенский назвал летописный текст (в рукописи именуемый «Летописец русских царей»), обнаруженный им в сборнике конца XV в. из собр. ЦГАДА, ф. Моск. Главного Архива МИД, № 279/658 (прежний шифр: № 902/1468). Он полагал, что Л., как и предшествующая ему часть сборника, восходит к оригиналу – хронографическому своду 60-х гг. XIII в., но, как заметил А. А. Шахматов, есть все основания рассматривать текст Л. и предшествующий ему текст «Летописца вскоре» патриарха Никифора как добавление, сделанное составителем Архивного сборника после текста, который принято называть Хронографом Архивским.
Л. содержит текст Повести временных лет, а затем статьи 1137, 1143 гг. и изложение событий 1138–1214 гг. В другом списке Л., из собрания Н. П. Никифорова, текст обрывается на статье 907 г. По наблюдениям А. А. Шахматова, оба списка восходят к общему оригиналу. Л. представляет собой компиляцию, в основе которой лежит «Временник великих царств» (по А. А. Шахматову) – летописно-хронографическая компиляция XIV в., Киевская летопись (Киевский Выдубицкий свод?) и Переяславская летопись (известия 1102, 1111, 1138–1214 гг.), в свою очередь восходящая к Владимирскому летописному своду нач. XIII в.
Изд.: Летописец русских царей. – В кн.: Оболенский М. А. Супрасльская рукопись, содержащая Новгородскую и Киевскую сокращенные летописи. М., 1836, с. 161–172; Летописец Переяславля Суздальского / Изд. М. А. Оболенским. – ВОИДР, 1851, кн. 9, отд. II (отд. издание: Летописец Переяславля Суздальского, составленный в начале XIII в. (между 1214–1219 гг.) / Изд. М. Оболенским. М., 1851; Русские летописи: I. Летописец патриарха Никифора. II. Летописец Переяславля Суздальского. III. Хроника русская (Летописец вкратце) проф. И. Даниловича / По ркп., принадл. Н. П. Никифорову, с предисл. Сергея Белокурова. – ЧОИДР, 1898, кн. 4, с. V–IX, 7–17.
Лит.: Лавровский П. А. Замечательные слова из Переяславской летописи. – ИпоРЯС, 1854, т. 3, л. 8, 9, Прибавления, с. 126–128; Поленов Д. В. Обозрение летописца Переяславского. – Учен. зап. II отд. имп. АН, 1854, кн. 1, отд. III, с. 59–98; Карский Е. Ф. К истории звуков и форм белорусской речи. – РФВ, 1892, № 4, с. 182–225 (о языке Летописца); Бережков М. Н. Еще несколько слов о Летописце Переяславля Суздальского. – Сб. Ист.-филол. о-ва при Ин-те кн. Безбородко в Нежине. Нежин, 1900, т. 3, отд. 3, с. 59–86; Шахматов А. А. Обозрение, с. 44–68, 119–127, 304, 305.
О. В. Творогов