составление и перевод А.А. Бурова
Святой Аббан, игумен Уэксфордский (†VI, память 27 октября)
Святой Аббан (Abban) родился в Ирландии. Племянник св. Кевина (Kevin, память 3 июня), он основал многие монастыри, в основном на юге Ирландии. Его имя, в частности, связывают с монастырём Мах-Армуид (Magh-Armuidhe) в нынешнем Адамстауне (Adamstown), Уэксфорд (Wexford). Имеется большая путаница с его житием и житием св. Аббана из Лейнстера (Leinster, память 16 марта), его тёзки.
Тропарь, глас 8
Dans la terre fertile de l'Irlande, tu planta les germes du monachisme, O père Abban,/
Et entretint une grande floraison de vertus qui plaisent a Dieu./
Continue sans cesse dans ton amour endurant a guider l'humanite vers Dieu/
Et que par tes prieres nous puissions recevoir abondante Misericorde.