составление и перевод А.А. Бурова
Святая Бургондофара (Фара), игуменья из Фармутье († 3 апреля 655/657, память 3 апреля и 7 декабря)
Святая Бургондофара (англ. Burgondofara, Fara) роисходила из знатной франкской семьи Бургундофаронов, владения которой находились около города Мё. Её братом был святой Фарон. Бургондофара основала монастырь Эбориак (Eboriac), впоследствии именуемый Фармутье (Faremoutiers), т.е. «монастырь Фары». Фаронами (les farons) именовали дворян королевства Бургундского, присоединённого к королевству франков в 534 году, но в большой мере сохранившего свою идентичность. Имя святой, таким образом, означает бургундская дворянка (noble Burgonde).