составление и перевод А.А. Бурова
Святые Бротен и Гвендолин (VI, память 18 октября)
Почитаемые в Уэльсе святые Бротен (Brothen) и Гвендолин (Gwendolen, Gwendoline) оставили в память о себе лишь имена и географические названия. Святой Бротен считается покровителем Ланбротена (Llanbrothen, Llanfrothen), Мерионетшир. В память о святой Гвендолин, имя которой представляет собой уменьшительное от Гвен, остались Долвиделен (Dolwyddelen, Dolwyddelan) и Ланвиделен (Llanwyddelan), Монтгомеришир.
Тропарь, глас 1
As in your native Wales you won souls for Christ by your witness,/
O Righteous Brothen and Gwendolen,/
so now in heaven intercede for us/
that our souls may be saved.
Храм св. Бротена, Ланфротен