составление и перевод А.А. Бурова

Источник

Святой Бранвалладер, епископ Джерси († VI столетие, память 19 января, 9 февраля и 6 июня)

Святой Бранвалладер (Branwallader), или Бранваладер (Branwalader), или Бранвалатор (Branwalator), или Брелейд (Brelade), или Брюард (Breward) жил в VI столетии в Корнуолле (Cornwall). 19 января, скорее всего, день перенесения его мощей. Святой Бранвалладер был Кельтским или Уэльсским монахом, который, видимо, был епископом в Джерси. Считают, что Бранвалладер трудился со святым Самсоном (Samson, память 28 июля), в Корнуолле и на Нормандских островах, где его поминают в Джерси и Сант-Брелейде (St. Brelade). Возможно, что он также путешествовал вместе с Самсоном в Бретани, что в северной Франции.

В Эксетерском мартирологе Бранвалладер описан как сын Корнуолльского короля Кенена (Kenen).

Король Ателстан (Athelstan), основавший монастырь Милтон (Milton) в Дорсете (Dorset), получил часть мощей святого (руку или главу) от Бретонских клириков, спасавшихся от северян-норманнов (Northmen) и перенесших эти мощи в монастырь Милтон в 935 году. Уильям Уорчестерский (William Worcestre) объявил, что само тело было в Брэнстоне (Branston), что в Девоне (Devon), и Леланд (Leland) в этой связи упоминал часовню святого Брюарда около Ситона (Seaton).

Почитание святого Бранвалладера было распространено, по крайней мере, уже с X столетия. С этого времени его имя можно найти в помянных списках. Его почитание сохранялось в Уинчестере (Winchester), Эксетере (Exeter) и Корнуолле. В Бретани его иногда путали со святым Бренданом (Brendan, память16 мая) и святым Брэнноком (Brannock, память 7 января).


Источник: Избранные жития святых, в Европейских и иных землях просиявших : А-Э / Сост. и перевод А.А. Бурова. – Москва : 2005–2015.

Комментарии для сайта Cackle