составление и перевод А.А. Бурова

Источник

Святой Аул, епископ Лондонский, мученик (†303, память 7 февраля)

Святой Аул (Aul), или Аугул (Augulus) имеется в списке Мартиролога Святого Джерома (Иеронима) как епископ. Другие описывают его как мученика, казненного в Лондоне при Диоклетиане (Diocletian). Французские авторы обычно идентифицируют его со Святым Олем (Aule) из Нормандии.

Тропарь Святому Аулу, глас 3

Засветив свечу веры в Лондон, /

O великолепный Мученик Аул,/

Ваше сияние было вызовом безбожному Диоклетиану/,

Который предал пламени Твою жизнь, чтобы оказаться погашенным./

Молим Тебя, O мучениче Ауле,

чтобы пламя нашей веры /

Смогло гореть столь ярко, что через нашу верность/

Мы смогли быть достойными милосердия Христа, Бога нашего.

Кондак Святому Аулу, глас 7

Ты, освятивший нашу столицу своей кровью, /

O, Святой Аул, покоритель страстей/

И защита истинной Веры, /

Которая была для Тебя дороже самой жизни./

Ублажаем тя, почитаем тя/

И хвалим с радостью пречестное имя твое/

В вашей великолепной памяти.


Источник: Избранные жития святых, в Европейских и иных землях просиявших : А-Э / Сост. и перевод А.А. Бурова. – Москва : 2005–2015.

Комментарии для сайта Cackle