составление и перевод А.А. Бурова
Святой Этернес, молчальник Файфский († 669, память 22 декабря)
Святой Этернес или Итернеск, или Итернан (Athernaise, Ithernaisc, Ethernascus, Itharnan) был ирландским миссионером. Он подвизался в окрестности Файфа, Шотландии в Килренни (Kilrenny), на острове Мэй и скончался «среди пиктов», согласно Анналам Ольстера. В местечке Леухэрс (Leuchars), Скулхил, Файф, имеется храм святого Этернеса, (St Athernase Church), освящённый, предположительно, в его честь.