составление и перевод А.А. Бурова

Источник

Святой Этбин, отшельник Килдарский (VI, память 19 октября)

Святой Этбин (Ethbin) родился на британских островах в благородной семье. Он лишился отца в возрасте примерно пятнадцати лет и был отдан на воспитание святому Самсону, игумену Дольскому (Бретань). Однажды во время богослужения он услышал слова: «Тот, кто не оставит всё то, чем владеет, не может быть моим учеником», и принял решение оставить мир. Будучи диаконом, он испросил разрешения на это у правящего епископа и удалился в 554 году в монастырь Таурак (Taurac), где его духовным наставником стал святой Винвалоэ. Их община была рассеяна в результате нашествия франков в 556 году, вскоре после чего святой Винвалоэ скончался. Считается, что св. Этбин после этого отправился в Ирландию, где поселился отшельником в лесу Нектенсис (Nectensis, место не установлено), около Килдара, где пробыл около 20 лет. Имеется также мнение, что он пребывал не в Ирландии, а в Санлисе, именовавшемся ранее Сильванектенсис (Silvanectensis).

Тропарь святому Этбину, глас 8

As a disciple of our Father Samson,/

thou wast radiant in thy asceticism, O Father Ethbin,/

and having been driven out of Tantac by the unruly Franks/

thou didst seek refuge in the remoteness of Erin's green desert./

Wherefore, O Saint, pray for us that we may not be swayed from our course,/

despite all difficulties, that our souls may be saved.


Источник: Избранные жития святых, в Европейских и иных землях просиявших : А-Э / Сост. и перевод А.А. Бурова. – Москва : 2005–2015.

Комментарии для сайта Cackle