составление и перевод А.А. Бурова

Источник

Святой Эрнан, отшельник Бретонский († VI, память 15 сентября)

Святой Эрнан (Hernan) родился на Бретанских островах. Во время англо-саксонского завоевания он был вынужден бежать в Бретань. Там он жил в уединении в местечке, которое стало носить его имя Лок-Харн (Loc-Harn). Его считают покровителем этих мест.

Тропарь, глас 8

Посвятивший свою жизнь молению и посту, о, Отче Эрнан/

Ты завещал нам наследие Православного аскетизма./

Моли Господа, о святый отче, дабы он даровал нам благодать подражания твоим трудам/

И получить в награду Его благословение.

Troparion of St Hernan tone 8

Devoting thy life to prayer and fasting, O Father Hernan,/

thou hast bequeathed to us a legacy of Orthodox asceticism./

Pray to Christ our God that we may be granted grace to emulate thy

labours, O Saint,/

And receive the reward of the blessed.


Источник: Избранные жития святых, в Европейских и иных землях просиявших : А-Э / Сост. и перевод А.А. Бурова. – Москва : 2005–2015.

Комментарии для сайта Cackle