составление и перевод А.А. Бурова

Источник

Святой Эрбин Корневильский († V, память 13 января)

Святой Эрбин (Erbin, Erbyn), или Эрван (Ervan), или Эрм (Erme, Hermes) по преданию, был одним из Корневильских или Девонских вождей. В Корнуолле освящены храмы в его честь.

Тропарь, глас 3

Following in the footsteps of thy Hieromartyr Father Constantine,/

thou didst dedicate thy life to Christ, O Father Erbin./

Pray for us, that we may prefer nothing to Christ/ and devoting our lives only to Him,/

may at the Last Day be found worthy of His great mercy.

Кондак, глас 6

O blessed and ever memorable founder of both a church and a monastery,/

we raise our voices to hymn thee, Father Erbin, Pillar of Ascetics./

Thou art truly a key to heaven,/

wherefore we pray thee for thy help, that following thy example/

we may be instrumental in re-establishing the Orthodox Faith/

in these hallowed islands.


Источник: Избранные жития святых, в Европейских и иных землях просиявших : А-Э / Сост. и перевод А.А. Бурова. – Москва : 2005–2015.

Комментарии для сайта Cackle