А.А. Азаров
Источник
поновля́ть
поновля́ть (икону) to refurbish, to renovate, to repaint, to retouch ◊ икона поновлялась много раз the icon was repainted several times.
Источник: Русско-английский словарь религиозной лексики. Ок. 14.000 словарных статей. Ок. 25.000 английских эквивалентов. — М: РУССО, 2002. — 768 с.