А.А. Азаров
полу́нощница
полу́нощница (служба, совершаемая в полночь, в воспоминание полунощной молитвы Спасителя в саду Гефсиманском, а тж во всякий час ночи до утра; служится обычно в монастырях; в Западном христ-ве не имеет аналога) the Midnight Office [Prayer] of the Eastern Church, the night office of vigils; греч. mesonu(y)ktikon, meson(u)yktikon; (служба и чин, в соответствии с к-рым она ведётся) matins, преим. англ. mattins.