А.А. Азаров

Источник

подсвéчник

подсвéчник candlestick, candleholder, candelabrum большой п. у царских врат (в церкви) kerostates; п. выносной церк. candelabrum, candle stand; декоративный п. flambeau; п. для нескольких свечей греч. keropegia, kerion, polykerion; п. для трёх свечей triple candlestick; п. на 25 свечей twenty-five-light candelabrum; переносной п. с зажжённой свечой (к-рый ставят перед катол. архиереем или прелатом в знак особого почтения, в то время как он произносит проповедь или поёт в соборе; отменён в 1968, но при необходимости используется) bugia, scotula, palmatorium; п. с остриями для насадки свечей катол. pricket; п. трёхъярусный triple-tiered candelabrum.


Источник: Русско-английский словарь религиозной лексики. Ок. 14.000 словарных статей. Ок. 25.000 английских эквивалентов. — М: РУССО, 2002. — 768 с.

Комментарии для сайта Cackle