А.А. Азаров

Источник

плоды́ Ду́ха (Святóго)

плоды́ Ду́ха (Святóго) (один из догматов этических концепций многих христ. вероучений; общее название сверхъестественных даров человеческой души – любви, милосердия, радости, долготерпения, мира, доброты, великодушия, веры, кротости и воздержания; к этому добавляют, по утверждению Фомы Аквинского, доброжелательность и целомудрие; п. Д. «возрастают в человеке постепенно и совершенствуются упражнениями») the fruit of the Spirit [of the Holy Ghost] ◊ «плод же Духа: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера, кротость, воздержание» (Послание к галатам) «the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffenng, gentleness, goodbess, faith, meekness, temperance»; христианин, исполненный п.-ов Духа Святого a fruitful Christian.


Источник: Русско-английский словарь религиозной лексики. Ок. 14.000 словарных статей. Ок. 25.000 английских эквивалентов. — М: РУССО, 2002. — 768 с.

Комментарии для сайта Cackle