А.А. Азаров

Источник

плащанѝца

плащанѝца 1. (покрывало, плат; погребальная пелена) winding sheet; библ. sindon; 2. (большое полотнище с изображением во весь рост тела Иисуса Христа во гробе, после снятия его с креста) shroud of Christ, holy shroud; epitaphion вынос п.-ы (в Великую пятницу п.-у с особой торжественностью выносят из алтаря на середину церкви и оставляют там на аналое для поклонения до пасхальной полунощницы) the Procession [Carrying] of the Holy Shroud; погребение п.-ы the Burial service of the Holy Shroud; Туринская п. the Shroud of Turin, the Holy [Turin] Shroud; итал. Santa Sindone.


Источник: Русско-английский словарь религиозной лексики. Ок. 14.000 словарных статей. Ок. 25.000 английских эквивалентов. — М: РУССО, 2002. — 768 с.

Комментарии для сайта Cackle