пáстырь

пáстырь 1. (пастух, духовный п.) shepherd; spiritual overseer, guardian of souls ◊ Великий П. (Иисус Христос) the Great Shepherd; П. добрый (Иисус Христос; иконографический тип композиции в раннехрист. искусстве 2–5 вв.; представляет собой изображение пастуха, несущего на плечах овцу или барана, либо пастуха среди своего стада) the Good Shepherd; п. и стадо библ. shepherd and flock; 2. (духовный наставник паствы; традиционное для христ-ва наименование священнослужителя, сравниваемое с пастухом, пасущим свое стадо – верующих-мирян) pastor ◊ п. своих пасомых the pastor of his flock.