отпущéние грехóв

отпущéние грехóв (важнейшая моральная концепция христ-ва; согласно правосл. и катол. традиции, правом о.-я г. обладает духовенство; согласно протест. концепции, человек получает о.г. за свою веру; остальные христиане настаивают на важности для о.-я г. таинств <особенно исповеди>, совершаемых священниками) remission (forgiveness] of sins, катол. absolut-pardon of sins; (в таинстве покаяния; совершается священником, получившим на это право от епископа) absolution ◊ не получивший о.-я г. (о человеке) unsaved; общее о.г. general absolution; объявить об о.-и греха (исповедующемуся) to pronounce a penitent acquitted of sin; он получил о.г. his sins were absolved; полное о.г. plenary remission, plenary indulgence; публичное о.г. general absolution.