отверзáть

отверзáть (открыть) to open ◊ ц.-сл. «Господи, устне мои отверзеши, и уста моя возвестят хвалу Твою» (молитва) «О Lord, Thou will open my lips; and my mouth shall declare praise»; «отныне будете видеть небо отверстым и Ангелов Божиих восходящих и нисходящих к Сыну Человеческому" (Ин.1:51) «Hereafter ye shall see heaven open [the heavens opened], and the angels of God ascending and descending upon the Son of Man»; царские врата отверзаются the Sanctuary doors are open.