А.А. Азаров

Источник

осáнна

осáнна библ. (греч. форма еврейского «Хошана» <"Спаси же!">, являлась у евреев молитвенным восклицанием в особо торжественных случаях; этим криком приветствовал народ Христа во время Его торжественного входа в Иерусалим, выражая этим свою надежду на счастье, благополучие и спасение через Него) hosanna ◊ «О. Сыну Давидову! Благословен грядый во имя Господне! О. в вышних!» (Мф.21:9) «Hosanna to the Son of David! Blessed is He who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest!».


Источник: Русско-английский словарь религиозной лексики. Ок. 14.000 словарных статей. Ок. 25.000 английских эквивалентов. — М: РУССО, 2002. — 768 с.

Комментарии для сайта Cackle