овцá

овцá ◊ вернуть заблудшую о.-у в овчарню библ. (перен. – наставить человека на путь истинный) to bring back the stray sheep to the fold; «заблудшая о.» (человек, сбившийся с пути истинного) the stray [lost] sheep; о.-ы, не имеющие пастыря библ. (перен. – группа людей без предводителя, беспомощная, беспорядочная масса, толпа) sheep not having a shepherd; потерявшаяся о. библ. a sheep which is gone astray.