А.А. Азаров
обетовáнный
обетовáнный (обещанный) promised ◊ о.-ая благодать promised grace; Земля о.-ая (так в Библии называется земля Ханаанская, «где течет молоко и мед» (Исх. 3:8), обетованная Богом Моисею, к-рый, в соответствии с этим обетом, увёл свой народ от угнетавшего его егип. фараона) the Land of Covenant, the Land of Promise, the Promised Land.