А.А. Азаров

Источник

нимб

нимб (сияние вокруг головы, реже – всей фигуры, на изображениях Бога и святых; символ святости или Божественного происхождения) halo, aureole, glory, лат. aureola, gloria; (в светском изобразительном иск-ве) nimbus ◊ крестчатый н. (в иконописи образованный тремя лучами, исходящими от головы Христа вверх и в стороны) crossed halo; круглый н. circular halo; треугольный н. (Бога Отца изображали с треугольным н.-ом) triangular halo; шестиугольный н. (так изображались аллегорические персонажи и легендарные личности) hexagonal halo.


Источник: Русско-английский словарь религиозной лексики. Ок. 14.000 словарных статей. Ок. 25.000 английских эквивалентов. — М: РУССО, 2002. — 768 с.

Комментарии для сайта Cackle