А.А. Азаров

Источник

небéсный

небéсный библ. (Божественный) of heaven, heavenly, celestial Бог Н. the God of heaven; н. вестник (ангел) angelic messenger; H. град the Heavenly [Celestial, Holy] City, the Heavenly [New] Jerusalem; H. Жених (Иисус Христос) the Heavenly Bridegroom; H. Иерусалим the Heavenly [Celestial, Holy] City, the Heavenly [New] Jerusalem; н. свод, н.-е сферы см. свод, небéсный; Н.-е Силы бесплотные (ангелы) the Angelic Hosts; н.-ое создание (Божественный образ) heavenly figure; Отец наш Н. your Father which is in heaven; силы н.-e the powers of the heaven; Царство H.-oe (вечная блаженная жизнь, уготованная святым) the Kingdom of Heaven.


Источник: Русско-английский словарь религиозной лексики. Ок. 14.000 словарных статей. Ок. 25.000 английских эквивалентов. — М: РУССО, 2002. — 768 с.

Комментарии для сайта Cackle