А.А. Азаров

Источник

настоя́тель монастыря́

настоя́тель монастыря́ (начальник муж. монастыря; правосл. – старшее по административной власти духовное лицо в монастыре; когда высшим н.-ем муж. монастыря является архиерей, в чьей епархии расположен монастырь, или патриарх, помимо епархиального архиерея, то лицо, непосредственно управляющее монастырём, именуется наместником) superior, head of a monastery, monastic [father] superior, (father) abbot; dean; катол. (conventual) prior; катол. (нескольких монастырей или религ. орденов округа) provincial ◊ основатель и (первый) н. м. founding abbot of а monastery, founder-abbot; помощник н.-я катол. монастыря sub-prior, coadjutor; н. францисканского монастыря (обычно назначаемый на три года) guardian.


Источник: Русско-английский словарь религиозной лексики. Ок. 14.000 словарных статей. Ок. 25.000 английских эквивалентов. — М: РУССО, 2002. — 768 с.

Комментарии для сайта Cackle