Назорéй

Назорéй библ. (обозначение Иисуса, к-рое перешло и на его последователей) Nazarene ◊ Иисус Н. (Иисус Назорей в синодальном переводе <(Ин.19:19)>, скорее всего, – результат переводческой неточности: слово «назорей» обозначает не жителя Назарета, а религ. подвижника, принявшего ряд строгих обетов: в (Мф.2:23), по-видимому, имеются в виду оба значения) Jesus of Nazarene, Jesus the Nazarene.