коленопреклонéнный

коленопреклонéнный genuflectory, kneeling ◊ выражать к.-ое почтение to pay genuflectory obeisance on bended knees; к.-е молитвы (читаются на вечерне в день Пятидесятницы; к.-е молитвы читает священник, стоя на коленях в царских вратах, при этом все молящиеся стоят на коленях с преклоненной до земли головой; молитва священника содержит прошения о милости Божией, о ниспослании Духа Святого, об упокоении умерших; составлены в 4 в. Василием Великим, архиеп. Кесарии Каппадокийской) kneeling prayers; к. человек kneeler; молиться на коленях to kneel in prayers; покорно молить на коленях to kneel submissively; почтительно преклонить колена to kneel reverently; преклонять колена, становиться на колени to genuflect, to kneel (down).