кардинáл (второй после Папы Римского титул в иерархии катол. церкви; назначается Папой Римским с согласия консистóрии I(3); должность к.-а в основном административная; к.-ы – ближайшие советники и помощники Папы Римского по управлению церковью; к 1969 было 134 к.-а; знаком кардинальского достоинства является красная шапка (отменена в 1969) , красная биретта (сейчас надевается во время церемонии возведения в сан к.-а), красная шапочка , мантия , кольцо с изумрудом, нагрудный крест ) cardinal, сокр. Card.; Prince of the Church ◊ быть произведённым в к.-ы to receive the cardinal's [red] hat; Ваше Преосвященство (обращение к кардиналу) Your Eminence, Your Lord Cardinal; к.-ы собир. the cardinalate, the scarlet, the body of cardinals, the conclave; он стал к.-ом he was raised to the purple; сан к.-а cardinalate, the red [cardinal’s] hat; «серый к.» истор. (прозвище личного секретаря кардинала Ришелье; перен. – влиятельное лицо, действующее за кулисами) франц. l'Eminence Grise.
