А.А. Азаров

Источник

кáмень

кáмень stone; амер. rock ◊ белый к. limestone; гранёный к. faceted [rusticated, cut] stone; клинчатый к. voussoir; краеугольный к. библ. (перен. – Христос) chief corner stone; «Кто из вас без греха, первый брось в нее камень» (Ин.8:7) «Не who is without sin among you, let him be the first to throw a stone at her»; лицевой тёсаный к. face ashlar; могильный к. sepulchral stone, gravestone, tombstone; необработанный к. rustic [unworked] stone; облицовочный к. facing stone; обтёсанный к. hewn stone; сводчатый к. voussoir; к.-плитняк flag-stone; тёсаный к. ashlar [square, cut] stone, pitching; камни, тщательно подогнанные друг к другу each stone abutting against its neighbour; угловой к. corner stone, архит. coin; этим камнем отмечена историческая битва this stone records a famous battle.


Источник: Русско-английский словарь религиозной лексики. Ок. 14.000 словарных статей. Ок. 25.000 английских эквивалентов. — М: РУССО, 2002. — 768 с.

Комментарии для сайта Cackle