А.А. Азаров

Источник

искушéние

искушéние (1. испытание каким-л. соблазном, т.е. каким-то грехом: 2. в Ветхом Завете – проверка на верность Богу) temptation ◊ вводить в и. to lead into temptation; впадать в и. to be tempted, to yield to temptation; и. Иисуса the temptation of Jesus; и.-я мирские, плотские и сатанинские the world, the flesh and the devil; не введи нас во и. библ. lead us not into temptation; не поддаваться и.-ю библ. to wear Joseph's coat; поддаваться и.-ю to be tempted, to yield to temptation; поддаваться и.-ю от диавола to be tempted by the Devil; устоять перед и.-м to vanquish temptation.


Источник: Русско-английский словарь религиозной лексики. Ок. 14.000 словарных статей. Ок. 25.000 английских эквивалентов. — М: РУССО, 2002. — 768 с.

Комментарии для сайта Cackle