«ѝзбранный нарóд»

«ѝзбранный нарóд» библ. 1. (в Ветхом Завете народ Израиля появляется как особый, избранный Яхве народ, однако он всё больше изображается как образец для народов всего мира) Jehovah’s own people, the people of Israel, the chosen people ◊ «Вы, семя Израилево, рабы его, сыны Иакова, избранные Его!» (1Пар.16:13) «O ye seed of Israel his servant, ye children of Jacob, his chosen ones»; 2. (члены христ. общин сами называли себя избранными или призванными, напр. (Втор.14:2) peculiar people.