А.А. Азаров

Источник

аллилу́йя

аллилу́йя (иврит «Хвалите Бога»; литургическая формула; вошла в пра-восл. и катол. литургии как выражение всеобщего одобрения, с к-рым поклоняются Христу перед возвещением Евангелия; в большей части форм богослужения реформированных церквей а. поётся трижды после Евангелия; у православных нового обряда а. возглашается чтецом после чтения «Апостола» три раза с добавлением «Слава тебе, Господи»; у православных старого обряда – два раза, третье пение заменяется фразой «Слава тебе, Боже»; в иудаизме – возглас прославления Бога) hallelujah, (h)alleluiah, alleluia, alleluja ◊ относящийся к а.-е alleluiatic.


Источник: Русско-английский словарь религиозной лексики. Ок. 14.000 словарных статей. Ок. 25.000 английских эквивалентов. — М: РУССО, 2002. — 768 с.

Комментарии для сайта Cackle