зачáтие conception ◊ Непорочное з. (у православных догмат о том, что Мария осталась незатронутой ни малейшим прикосновением первородного греха и, зачав Христа непорочно от Св. Духа, осталась девой; этот догмат утверждает, что Дева Мария была предохранена от всякой скверны первородного греха с самого своего зачатия в силу будущих заслуг Иисуса Христа) the Immaculate Conception; З.(Благословенной) Девы Марии англик. the Conception of the Blessed Virgin Mary; Непорочное з. Пресвятой Девы Марии (один из главных богородичных праздников катол. церкви, 8 декабря) Feast of the Immaculate Conception.