А.А. Азаров
жертвоприношéние
жертвоприношéние (религ. обряд умилостивительного или благодарственного характера, принесение даров Богу, святым и ангелам с целью их умилостивления; в Ветхом Завете это – жертвенное животное, хлеб, елей, вино, мука, «жертва уст» т.е. молитва; в Новом Завете – хлеб и вино) (sacrificial) offering, sacrifice, oblation, mactation ◊ бескровное ж. bloodless offering; ж. богам sacrifice to the gods; ж. пищи meal offering, библ. meat offering; ритуал ж.-я, дабы вновь установить связь между Богом и молящимися piaculum; совершать ж. to sacrifice; совершать ж. богам to sacrifice to the gods.