гѝмн

гѝмн 1. (церк. песнопение в Зап. христ-ве, к-рое исполняется во время богослужения, но не является молитвой) hymn(s); тж катол. sequence, prose ◊ богородичный г. the hymn in praise of the Virgin Mary; г. из Песни трёх отроков (начинается словами: «Благословите, все дела Господни, Гóспода»; катол., лат. «Benedicite, omnia opera Domini»; англик. (из «Книги общественного богослужения») «О all ye Works of the Lord, bless ye the Lord!») the Benedicite; г.-похвала Богу, г., прославляющий Бога theody; изучение церк. г.-ов hymnody; исполнение церк. г.-ов hymnody; магические г.-ы theurgic hymns, songs of incantation; новозаветные г.-ы Девы Марии, Захарии и Симеона major canticles; относящийся к церк. г.-ам прил. hymnal; пение г.-ов hymn singing; петь г.-ы to hymn; рождественский г. Christmas carol; сборник церк. г.-ов hymnal, редко hymnarium, hymnary; святочный г. Christmas carol; собрание церк. г.-ов собир. hymnody, hymnology; сочинитель церк. г.-ов hymnographer, hymnologist, hymnwriter, hymn maker; 2. (духовная хоральная композиция, исполняемая церк. хором обычно на слова из Священного Писания) anthem ◊ г. или часть г.-а, исполняемый одним певцом (в англ. церк. музыке) verse anthem; г., исполняемый (полностью) хором full anthem.