А.А. Азаров
воскрéснуть
воскрéснуть (восстать из мертвых, ожить, возвратиться к жизни после смерти) to rise (again); to rise [arise, return] from the dead ◊ уверовать в воскресшего Христа to accept the risen Christ into one’s life; «Христос воскрес(е)!» «Воистину воскрес(е)!» (пасхальное приветствие, при этом следует троекратное целование во имя Святой Троицы; такое приветствие совершается от Пасхи до дня её отдания накануне праздника Вознесения Господня) Christ is risen! Не is risen indeed! [In truth risen!], лат. Christus surrexit! Vere surrexit! «Христос воскресе из мертвых, смертию смерть поправ и сущим во гробех живот даровав» (пасхальный тропарь) Christ is risen from the dead, tramping down Death by death, and upon those in the tomb bestowing life.