волхвы́ (жрецы, колдуны, чародеи <неиудеи>; создатели Ветхого Завета считали в.-ов своими противниками; в Новом Завете три в.-а – свидетели рождения Иисуса Христа, им было дано пророчество о рождении Спасителя, а путь им указала чудесная звезда, к-рая привела их в Вифлеем; позднее (с 9 в.) предание называет имена волхвов, трёх царей , пришедших поклониться Христу; Каспáр, Валтасáр [Балтазáр], Мельхиóр) the Magi, the Three Wise Men, the Wise Men of the East, the Eastern Sages ◊ в., со звездою путешествующие библ. the star-led Magi; относящийся к в.-вам Magian; «Поклонение в.-ов» (распространённый сюжет в изобразительном искусстве) The Adoration of the Magi; «Шествие в.-ов»(в. увидели звезду, к-рая возвещала о рождении Царя Иудейского, Иисуса, и отправились вслед за ней, чтобы взглянуть на Младенца) The Journey of the Magi.
