Адáм

Адáм библ. («первый человек», созданный Богом из праха земного) Adam; the first man ◊ «ветхий А.» библ. (человек, повреждённый грехом и не могущий спастись без духовного возрождения; перен. – недостатки, свойственные человеку, испорченность человеческой натуры) the old Adam; новый А., «последний А.» богосл. (Иисус Христос) the second Adam, the second Man, the New Adam; библ. (Кор.15:45) the last Adam; «проклятие A.-a» (перен. – необходимость для человека зарабатывать себе на жизнь, переносить лишения, болезни, страдания и т.п.) the curse [penalty] of Adam.