вечéрня

вечéрня (общественное богослужение, совершаемое вечером перед заходом солнца; так как церк. суточный круг начинается с вечера, то в. всегда относится к следующему – по гражданскому исчислению суток – дню) evening [vespers] service, evening office, (office of) vespers, celebration of vespers, греч. hesperinon, hesperinos ◊ великая в. (совершается под праздники и воскресенья) great vespers; англик. Evensong, Evening Prayer; катол. complin(e); в. и богослужение в вечерние часы vespers and complin; в. с коленопреклоненными молитвами the vespers with Pentecostal Kneeling prayers; малая в. (в. в сокращённом чине, совершается накануне великих праздников) small vespers; на в.-е at vespers; отдельная богослужебная книга, содержащая молитвы, псалмы, песнопения и музыкальное сопровождение, исполняемые на в.-е англик., катол. vesperal(e); (от)служить [(про)вести] в.-ю to celebrate vespers; Пасхальная в. Paschal Vespers.