Богомáтерь

Богомáтерь (Пресвятая Дева Мария, мать Иисуса Христа, на Вселенском соборе в Эфесе в 431 она официально была признана Богородицей и Царицей Небесной; см. тж Богорóдица) the Mother of God, the Mother of the Redeemer, the Virgin Mary, the Holy Mother, the Holy Birth-Giver of God, the Holy Theotokos, Despoina; the God-bearer; греч. Theotocos, Theotokos; катол. Our Lady ◊ «Б. Великая Панагия» (иконографическая композиция; иконография Б.В.П. восходит к Византии, так называлось изображение Б.-и, стоящей во весь рост с воздетыми руками, на груди её, в круглом медальоне, – Младенец Иисус; слово «панагия» означает «всесвятая»; называется тж «Богоматерь Влахернитисса» , потому что такое изображение было помещено в виде мозаики на алтарной стене Влахернского храма в Константинополе) The Virgin Mary Great Panagia; «Б.-Знамение» (иконографическая композиция; изображённая по пояс Б. с воздетыми руками и Спасом Еммануилом на груди, т.е. Младенцем Иисусом в круглом медальоне; тж Орáнта) The Virgin Mary [the Mother of God] of the Sign; (икона) the Icon of the Mother of God «the Sign».