бенефѝций II

бенефѝций II (англик., катол. – церк. должность и связанные с ней статьи доходов; в средневековом католичестве вознаграждение священнослужителя доходной должностью или земельным наделом; 2-ой Ватиканский собор (1962–65) призвал отменить или реформировать систему б.-я) incumbency, benefice; (в Англии) living ◊ б. каноника canonry; б. короны англик. (жалуется монархом) crown living; городской б. town-living; держатель б.-я beneficiary, incumbent; кандидат на получения б.-я (ещё не свободного) provisor; королевский б. англик. (жалуется монархом) crown living; лишение б.-я deprivation; назначение на б. presentation; назначить на б. to present [nominate] to a benefice; обслуживать несколько б.-ев, приходов (одним лицом) to hold a plurality of offices; одновременное владение одним лицом несколькими б.-ями plurality, pluralism; отбирать б. to deprive; пожалование духовному лицу б.-я collation, presentation; право распределять или жаловать б.-и, церк. приходы юр. англ, advowson; представленный на б. presentee; представлять (священнику) б. to collate; ходатайство о назначении на б. presentation.