чётки

чётки (шнурок с узелками или бусинами, служащий для счёта прочитанных молитв) (prayer) beads; греч. komboiogion; (в Зап. христ-ве, особ. у католиков) rosary; (вариант чёток у католиков, состоящий из 55 <иногда из 59> зёрен) chaplet; (у мусульман) subha; (у мусульман с 99 бусинами) comboloio ◊ зерно (чёток) bead; читать молитву по ч.-ам to count [say, tell, bid] one’s beads.