А.А. Азаров

Источник

часы́

часы́ 1. (службы суточного круга; установленный порядок распределения церк. службы по часам суток) the (daily) canonical hours, the course, the liturgical hours, offices of the hours; лат. horae canonicae, (службы 1-го, 3-го, 6-го и 9-го часов) the lesser [minor, little] hours ◊ междучасия offices of prayer and devotion in between the canonical hours, греч. mesorion, meso-ora; царские ч. (совершаются в Великую Пятницу, а тж в канун праздников Рождества Христова и Богоявления) the Great [Royal] Hours; читать положенные (в этот час) молитвы to say [recite] onés (canonical) hours; 2. (собрание псалмов и молитв) a collection of psalms and prayers.


Источник: Русско-английский словарь религиозной лексики. Ок. 14.000 словарных статей. Ок. 25.000 английских эквивалентов. — М: РУССО, 2002. — 768 с.

Комментарии для сайта Cackle